Chuck Norris hat ein „Sie haben gewonnen“-Banner angeklickt. Und er hat gewonnen!

13.05.10

Apostroph und so

Wer für zwei verschiedene Zwecke ein und dasselbe (falsche) Zeichen verwendet, braucht sich nicht wundern, wenn dabei komische Glyphen-Gebilde entstehen.

Hulu says HTML5 'doesn't yet meet all of our customers' needs'

Gefunden bei Engadget.

Richtig wäre es übrigens so:

Hulu says HTML5 “doesn’t yet meet all of our customers’ needs”

Zwar darf man im Amerikanisch-Englischen hier auch die einfachen Anführungszeichen verwenden, aufgrund der Verwechslungsgefahr mit den Apostrophen, ist die Wahl der doppelten aber die bessere. In Amerika hat man die Wahl, in Britannia nicht.

Kommentare [1]

BajK am 14.06.2010 um 12:15

Wie gut, dass Benutzer von vernünftigen Betriebssytemen aka Linux auch die richtigen Anführungszeichen auf ihrer Tastatur haben.
Ich find‘s regelrecht peinlich, wenn sogar namhafte Zeitungsverlage usw. bei Zitaten – auf Webseiten meist – die Zoll-Zeichen verwenden. JA, auch im Internet gibt es korrekte Anführungszeichen, notfalls eben mit „ und “. Und jedes halbwegs vernünftige CMS wandelt das eh um(?)

Kommentar verfassen

Textile-Hilfe

  • *stark*
  • _betont_
  • "Link":http://url.com/
  • bq. Zitatkasten
  • bc. Code-Block
Der Kommentar kann erst abgeschickt werden, wenn man mindestens einmal die Vorschaufunktion aktiviert hat.

Flattr

Blogrolle

Podroll

Soziale Netzwerke

Twitroll